Smashing the window may make things worse, if 'cold air condensation' is considered, which may enter the building - this is why 'mechanical' extraction is specified by building regulations and not 'openable windows'.
In addition, treating the symptom with lagging does carry quite a dangerous risk!
If moisture laden air cannot condense on cold surfaces then it will do the following:
1. Enter the building fabric causing interstitial condensation which, in the case of timber framed housing, can cause the collapse of the dwelling if the vapour barrier is damaged.
2. Moisture laden air in cold dwellings will also enter soft furnishings and fabrics causing risk of bronchil and pneumonia type illnesses.
I repeat what I say, in that condensation problems are simple to solve - don't dry washing inside and fit extractors where condensation occurs e.g. in bathroom and in kitchen.
If you don't shower or cook, or dry washing inside, you will not get condensation enough to cause any problems.