Does the cycling still only occur when the dT reaches 14C?.
You can calculate the boiler output at any given time by
(m3/hr16.67x60xdT/860)kw, At 14C dT, boiler output is (1.5x16.67x60x14/860), 24.4kw. So if rads only on easy to calculate their combined output once you also note the boiler flow/return temperatures.
A flowrate of 1.5m3/hr, 1500LPH should result in a Hx dP of 3.6m, 2.38x(1500/1220)^2, but your pump is only developing 3.5m so something not adding up?, boiler internal or external bypass passing, or another pump hidden away some where?.
Even If the boiler has a internal bypass thats faulty presume the boiler will still measure the flow/return temps correctly.
The pump, judging by your original pump values for PP A seems correct, can you just post the power W + flow & head while running in PP B and we can soon tell if these values add up.
View attachment 80657