Not as rare as you'd think in certain parts. Whip it out and put in a new diaphragm. These things were built to last, and designed to be repaired. Will still be going for years to come.
to replace you will have to use a special type of dudley syphon and have a separate air admittance valve that pushes inside it. you will know if the pan has a double syphon trap